Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist:

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie der dort angebotenen Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 Nr. 1 DSGVO).

3. Bereitstellung der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf unserer Website werden durch unseren Hosting-Anbieter automatisch Daten erfasst, die für die Bereitstellung der Seite technisch erforderlich sind:

• IP-Adresse (gekürzt) des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene URL und übertragene Datenmenge
• HTTP-Statuscode
• Browsertyp, Browserversion, Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Zweck: Bereitstellung der Website, Sicherheit und Stabilität der Systeme, Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung).
Speicherdauer: spätestens nach 14 Tagen.

4. Hosting

Unsere Website wird gehostet bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Vercel nutzt für die Auslieferung an europäische Besucher Server in der Europäischen Union (Frankfurt). Bei der Auslieferung der Inhalte erhebt Vercel die in Ziffer 3 beschriebenen Server-Daten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten und sicheren Bereitstellung). Bei Übermittlung in die USA stützen wir uns auf die EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO und das Data Privacy Framework. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungs­vertrag nach Art. 28 DSGVO.

5. Eingebundene Dienste

5.1 Suchfunktion (Algolia)

Für die Volltextsuche auf unserer Website nutzen wir den Dienst Algolia, betrieben von Algolia SAS, 55 rue d'Amsterdam, 75008 Paris, Frankreich. Beim Eintippen einer Suchanfrage werden Ihre Eingabe sowie Verbindungs­daten (IP-Adresse, Browser-Informationen) an Algolia übertragen, um passende Inhalte zurückzuliefern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer komfortablen Suchfunktion). Mit Algolia besteht ein Auftragsverarbeitungs­vertrag.

5.2 Kartendarstellung (Google Maps Static API)

Auf der Startseite zeigen wir die Anfahrt zu unserem Büro über ein statisches Kartenbild der Google Maps Static API (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Laden des Kartenbildes wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Es werden keine interaktiven Karten geladen – ein Klick auf das Kartenbild öffnet Google Maps in einem neuen Tab.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer verständlichen Anfahrtsbeschreibung). Bei Drittlandübermittlung gelten die Standardvertragsklauseln und das Data Privacy Framework.

Datenschutzhinweise von Google: policies.google.com/privacy

6. Cookies und lokale Speicherung

Unsere eigene Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Marketing-Cookies. Funktional notwendige Cookies können eingesetzt werden, soweit dies für den Betrieb erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG).

Eingebundene Dienste können eigene Cookies oder Storage-Einträge setzen, soweit dies für ihre Funktion erforderlich ist.

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Vertrags­anbahnung; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).
Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Übermittlung in Drittländer

Bei den unter Ziffer 4 und 5 genannten US-amerikanischen Anbietern (Vercel, Google) kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen. Wir stützen diese Übermittlung auf die EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO sowie – soweit der Empfänger zertifiziert ist – auf das EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheits­beschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023).

9. Ihre Rechte

Als betroffene Person stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Anfragen bitte formfrei an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

10. Widerspruchsrecht bei Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen

Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Bei Direktwerbung (die wir auf dieser Website nicht betreiben) bestünde ein generelles Widerspruchsrecht.

11. Datensicherheit

Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung ausgeliefert (TLS). Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust und Manipulation zu schützen.

12. Aufsichtsbehörde

Für Beschwerden im Zusammenhang mit dieser Website ist die folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Hinweis: Für die notarielle Amtstätigkeit ist hingegen die Notarkammer Celle zuständig (§ 18a BNotO).

13. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an unseren Verarbeitungsvorgängen oder gesetzlichen Anforderungen dies erforderlich machen. Stand der vorliegenden Fassung: 1. Mai 2026.